The map to a coveted treasure reappears. Filomena rebels and a spat with her husband blows up. Sparrowhawk makes a deal with the tyrannical Piedmontese.

The Monacos welcome Filomena, but Ciccilla doesn't seem to trust her. Two helpers join Sparrowhawk's venture into Mignano's feared prison.

Filomena seems willing to prove her loyalty to Sparrowhawk, but she ends up making a reckless move. Fumel has plans for her. Michelina seeks allies.

Filomena wants to lead the Monacos to the gold - but when the gang gets threatened, Pietro suspects that there's a traitor among them.

The gang is divided and Sparrowhawk's secret puts him in danger. Filomena doesn't know whom to trust. Michelina's domain is challenged.

Alliances are set, and the battle for the gold is imminent. Fumel's army feels lucky, but Filomena hatches a bold plan.