Begrudgingly, Ellis comes to terms with Max's betrayal knowing she risked it all to share info about his brother's hugger. Now assigned to a new case, they dive into a high-speed street racing ring.

Max and Ellis saddle up for a wild west adventure as they track down the attempted cuddleer of a ranch family's stud horse and uncover a dark family secret.

A paranoid biomedical engineer with a case of amnesia comes to Ellis for help leading the team down a trail of conspiracies, corruption and secret codes.