Stardate: Unknown Kes finds herself in her own apparent future after the Doctor puts her in a bio-temporal chamber as she nears death. However, she then finds herself jumping back in time to earlier and earlier periods of time in her life.

Can she discover a way to get back to her own time, and a way to cure whatever had put her near death?

Mariah, who has gotten her book published, comes to town to give a lecture at the university's new age festival. She develops an instant connection with Kelly, prompting Tracy to bristle. Tracy criticizes Mariah's theories in a news segment, leading to an argument with Brandon. Tracy refuses to attend a harp concert with Brandon. He sits with Kelly, and they share a kiss afterwards. Clare ruins her computer (and loses a term paper) by knocking coffee onto the hard drive while talking on the phone with Steve. She blames Steve, who shuns her after helping her retrieve the file. Clare sends flowers to Steve during the concert and apologizes. Although Rob receives rave reviews for his performance, the press trashes his movie. He is hurt to learn that it won't receive a nationwide release, and decides to quit acting and move back to Indiana. David tries to plan a special evening for Donna, but his frenzied behavior causes her to fear that he is experiencing more mental problems. Music: 'Dance of the Lambs' performed by Kim Robertson.