Stardate 46844.3: The Bajoran Provisional Government, in order to give the planet a new source of power, prepares to transfer energy from the core of their fifth moon, Jeraddo. All the inhabitants of the moon have been removed, but a later inspection of the moon by Major Kira and Lieutenant Dax reveals that not everyone was evacuated. Kira beams down and finds three holdouts who, despite the fact that all life on the moon's surface will die when the energy is transferred to Bajor, refuse to leave.

Al tries to scam the insurance company when the Dodge is stolen.