Kevin crashes his new motorcycle, injuring his knee. Temporarily unable to play football for the team (thereby also having to break up with Brittany), he can do nothing but feel sorry for himself, and the team goes on a massive losing streak that destroys the reputation of the school and the town. Taking a cue from Tom, Daria suggests that Kevin lecture to children about the dangers of motorcycles--which helps rebuild Kevin's self esteem, but does nothing for the team (whose replacement quarterback is a dangerous psycho). Kevin must make a decision: continue lecturing, or help the team out.

Thor snatches Jack in the middle of him asking Carter to join him on a fishing trip to Minnesota. Thor has snatched Jack as Thor's ship has been invaded by a new enemy, and Thor believes Jack, with his less developed way of thinking may be of help exterminating the infestation. However, Thor tells Jack it will most likely be a one way trip, with little chance of success. Things get worse as Jack realizes this new nemesis may pose a major threat to Earth, too, if he fails.

The gang land on Navel Island and there Ash plans on trying to earn the 2nd Orange League Badge They go on a boat and on there they meet a guy called Danny and he falls in love with Misty.

With Sean now on his way to Australia, Tina is still uncertain of her future as Gemma arrives at the department to see Holly about baby Zoe.