Chozen and Daniel hatch a risky plot against Terry. In Mexico, Robby and Johnny look for Miguel, who discovers the truth about his dad.

Upon finding a giant, offensive garden gnome, the Mighty Ones debate whether to destroy it or consider it art.

All of Neo Edo must come together to fight as the Makkine send a giant monster and an army of warbottos through the gateway. Can the city be saved?

Leonora faces the Butcher of Reynosa. Erick tells Gloria about his mom. At the ball, a drink is spiked, a serenade is sung, and many scenes are made.

The origins of Ella's "live each moment to the fullest" attitude come to light.

Eric and Uma stay with Carmen. The mystery of the amusement park's lights begins to unravel.

The search for Sarkov leads Juan, Abbi and Tilda into a seriously messed up situation. A mysterious woman begins to zero in on her targets.

Andy and Mika try to get home and find answers to the chaos descending upon the world; Elena braves police and looters in Calais to get Sam his eye medication; Laura and Owen must evade the threat that seems to appear at every turn.

Will Isaac Turner meet his digital doppelgänger? DCI Carey pursues a risky new suspect - will she finally find out who is behind everything?