Sliders Season 1, Episode 5
Airs: 12:00am - 1:00am on Syfy
The Sliders arrive in the British States of America, where Arturo's double is plotting to assassinate a prince and take the throne. When the Sliders inadvertently foil the plot, they come into contact with a group of rebels trying to bring freedom to America.
Airs: 12:00am - 1:00am on FOX
Steve and David organize a hip-hop night at the club to boost the sagging gate receipts. David asks Willie's nephew Juwan, a talented DJ, to join him onstage. Steve backs out of the event because he is nervous about Juwan's criminal record (as if he should be one to pass judgment). Valerie tries to dodge a grimy Australian metal band that claims to have been booked. Although his tour is ending, Ray is unsure about returning to Los Angeles. Valerie goes to Reno to re-hire him, and claims to have changed her ways. While Val is gone, the Aussies crash the hip-hop night and trash the After Dark. Juwan and his friends are prepared to fight them, but decide to keep their cool. David and Clare get back together. Dylan allows Molly to hypnotize him and regresses to a past life as a hobo. Chancellor Arnold asks Brandon to keep an eye on a bratty 12-year-old genius who may apply to C.U. Music: 'It's Your Thing' by the Isley Brothers (#2, 1969); 'Here and Now' by Letters to Cleo; 'Dirty Water' by the Standells.