(2:15 PM Riot Control Briefing) Deputy Chief Doug Smith says the Skinheads, Lawyers Guild and Woman against Military Madness will be in the demonstration at 3:30 PM by the federal building. Expect 300-500 people. They don't have a parade permit, won't disclose it so they'll go in private to discourage and provoke the police. They will provoke by spray painting things. If cops move in they will throw rocks at them. They will ID the leaders and may wait until the end before they arrest people. A female cop goes undercover as a punk goth chick in a black wig with black lipstick. The cops get all their riot gear ready. A speaker says they have no permit, but will march anyway. A hippy leader approaches police who will assist them in any way possible. They will give a police escort, but keep the traffic blockage to a minimum and no vandalism. The guy says they don't want any trouble, want to march, traffic support is OK. Their chant is "We're going to beat back the Bush attack" and "1234 we don't want their bloody war". They put up posters and burn a dummy. Then things get out of hand and one person is arrested. They tell the leader they have painted the building twice, vandalized, enough is enough, time to move along. A couple fights and are arrested. The goal was to wait and surgically remove the leaders. A guy threw paint bombs and two people jumped them, all are arrested. (5:05 PM Debriefing) The leader bit an IDS guard and went to jail. The plain clothes people ID'd him, a job well done. (911 Call Street Fight) Third District - It's at 3309 Clinton Ave, one male down, one might have a gun and a bunch of people have sticks and bats. They pull up and stop three guys, one has a bar. Officer Steve Setzer is there. A black guy has a huge stick in his pocket. He says a guy broke out his car window and called them niggers. Officer John Billington goes to the victim. He's a white guy with a bunch of cuts and a bloody nose he covers. He says they ran through his yard, didn't see them, but knows their car. Three black guys tried to break into his garage, he confronted them, they beat him and took off. His car also has windows broken out. One of the crooks says he punched him in the face and pulled a knife on them and they took off. He says there were two of them and stabbed their windows. One guy keeps yelling and John tells them to speak English, he's listening, stop the garbage. The guy in a Batman shirt gets loud and says the guy accused him of going through his yard. They ran and thought they caught him. The victim says they came through his yard and they beat him up. The criminals says they left their house, went to their car, the guy yelled at them, smashed their car and they chased him, but didn't catch them. No one knows what happened, both are lying and they can't tell who is telling the truth. They are going to write them up and cut them loose. What about their car? That's what insurance is for. Fourth Precinct Roll Call - Sgt. Frank Dallman reads a report about a young black thief who cuts in windows and steals things, tools and more. Officer Bill Thornberg has been there 15 years, likes the job since he's outside all day and can't stand office work. His car is his office, he's his own boss, other jobs aren't as flexible, the pay isn't great, but it's a good job. Officer Chuck Nathan is his partner. (7:48 PPM Fight Call) A man was hit in the face with a shovel. There is a massive group of people there when they arrive. The victim is on a lawn and is bloody and squirming. A woman and her children are screaming and crying all around. Bill says to move back, give him air, it's hot as hell. The victim's ear is split and he needs to stay down, but keeps trying to move. A crowd stands around, they don't know who he is, but know the guy who did it though. His name is Terry and the victim is George. He's bleeding from his arm and ear. EMS arrives, says he's unconscious, they need to move him fast and holds his head. It's a struggle to move him. A witness says Terry broke a beer bottle and hit him. He pulled out a bunch of his hair, then they started punching and fighting. He was stabbed 4-5 times with bottle, split ear, cut artery in neck, spurting blood. It wasn't a shovel. They caught Terry a few blocks away. George's mother holds a bloody rag and throws it at the suspect. She says, "You hurt my boy, he loved you all this time. He is Indian, American".

An unseen person attacks Ronette at the hospital. Jacques brother, Jean, and Bernard plan to get Audrey out of One Eyed Jack's by blackmailing Ben Home. Donna meets with a shut-in who was friends with Laura and Albert and Truman have a confrontation that turns strange. Lucy tells everyone she has a new man named Dick Tremayne. Shelly doesn't testify against Leo and Leland gives a clue that helps them get closer to Bob. Cooper gets the giant's final clue and Nadine wakes up from her coma. She is a changed woman and Jacoby leads Cooper and Truman to Jacques's killer. Donna finds a diary Laura kept in secret.

Hoffs and Garrett must deal with a DEA officer while working undercover at a massage parlor suspected of being a front for a drug operation.