Stardate: 50953.4 Torres finds a holodeck program, created by an unknown author, which shows the former Maquis crew members taking over Voyager. Later Tuvok admits he was the real author of the program, and the crew becomes fascinated with the possible scenario.

Kelly suffers a miscarriage, and learns that she may not be able to have children. Donna worries about her finals; David adds to her stress by pressuring her to let him move in. Donna panics during a final and runs out of the classroom, costing her a chance to graduate. Professor Langely gives her a second chance by offering an oral final exam. Donna passes easily, and Professor Langely tells her that she has a future in the fashion industry. Rush refuses to give Steve a post-graduation job at one of his companies. Chancellor Arnold accepts a teaching job in France, and Steve fears that Clare will go with him. She decides to stay in Los Angeles and seek a future with Steve. Valerie angers Kelly by meeting with her father. Bill delivers the shocking news that Driscoll is no longer his employee; he has stolen all of Val's money. Kelly again pressures Brandon to evict Val, as she and Brandon plan to live together. Music: 'Rincon' / 'Johnny's Noseride' performed by The Eliminators.

The cops have a definite clue when a bloodstain that's not the same as the victim reveals that the killer was a blood relative, and the prosecutors stumble when their chief suspect claims their chief witness is her lawyer, and his knowledge of the crime represents privileged communications.

Sheridan hatches an eccentric plan to convince the League to accept White Star patrols on their borders, while Delenn seeks help from Neroon to end the civil war that has broken out on Minbar.