"What they need is a union". - Russell

The non-English-speaking crew of the Atlantic Light proves no help in the investigation, but the first mate unwittingly provides a clue that gets the ball rolling; Nick wonders how he's going to provide for Aimee and their daughter when there's no work on the docks, but rejects Ziggy's idea to make a quick buck by dealing drugs; Omar signs up some new partners in crime; after Stringer discovers that Tilghman is buying from Butchie, Stringer convinces Butchie to give the C.O. a bad package the next time they do business; Sobotka lobbies a state senator whose hands are out; Stringer and Donette reach an understanding of sorts; after Prez spills the beans about the do-nothing task force, Valchek strong-arms Burrell into giving him a real task force headed by Daniels; Avon tries to get Dee's head right with a promise that he won't have to do the whole bit; Ziggy and Nick steal a container and fence the goods to the Greeks; Elena sends Jimmy separation papers.

While Justin and Brian try to figure out a better way to get hard evidence from dumpster-boy's killer, Hunter presents them with a condom filled with sperm.

As a result of Zapp Brannigan's victory over the Arachnid homeworld, Richard Nixon's head gives everyone a $300 refund from the silk surplus. Leela, the Professor, Bender, and Fry find wacky ways to spend the money. When things gets too hot at Zapp's celebration dinner, Fry saves the day.

MI5's mainframe has been hacked into. Tom and his team think they have found a lead in the form of an I.T. teacher, so Zoe is sent undercover to get close to him and find out his secrets before the inner sanctum is breached and the identity of every agent is revealed.