The women stay with Wickie's parents and learn the truth about her upbringing. Summer starts a side hustle. Dawn worries about their Thanksgiving gig.

As the mystery surrounding Joy's disappearance deepens, Amy gathers the community together in the hopes of bringing her mother home.

Joaquín's urgency to bring in a new shipment to port grows by the day along with his number of enemies. Román discovers a devastating truth.

After Lilí saves the day, the gang considers splitting, but a dire threat binds them back together. Juan offers a cryptic, yet monumental clue.

After a narrow escape from Audrey, Andy sets his sight on Hugo's nemesis, Noel, until the shocking truth about Hugo is revealed.

The team find themselves split up, working between two islands as they investigate the mysterious death of a tourist.