Roseanne and Jackie help Crystal drown her sorrows over breaking up with her lover by taking her to the Lobo Lounge for a few pink squirrels and a pep talk.

The Doctor and Ace visit the Psychic Circus on the planet Segonax, where they find the standard of judging at the talent contest distressingly astringent.