Stardate 47603.3: While investigating an unusual particle field in the Gamma Quadrant, Lieutenant Dax and Odo come across rare omicron particles on a planet. Beaming down to the surface, they are swept up in a village's investigation to find out what happened to twenty-two of their fellow inhabitants. Back on Deep Space Nine, Kira, covering for Odo while he's away, welcomes Vedek Bareil to the station, and Commander Sisko assigns Chief O'Brien to work with his son so that Jake can prepare himself for the day he enters Starfleet Academy.

Al will get a new Viper for his Dodge if he lets people film a video of the Dodge crossing the 1 million mile mark. Meanwhile, Kelly tries to find Waldo.

The globe from Clark's spaceship begins to give him some information regarding his past, but the globe is stolen for two kids before he can learn much. Lex Luthor buys the globe from Jack and begins to learn something about Superman, but not too much.