Mark's father Vic unexpectedly arrives with troubling news, Ness tries her first case, and the new Head Deputy DA is named. Also, Lola finally talks to André about their kiss.

Bad Bunny hosts and performs on Saturday Night Live on October 21, 2023.

A doctor puts Andrew on testicular rest, Nick asks Jay to help him get in shape for high school and Jessi becomes fascinated by Caitlin's breastfeeding.

Chloe and Carmen are both obsessed with Iván - but for different reasons. Coach Jessica advises Sara. The mysterious academic director focuses on Dídac.

The wolf didn't attack Emma and Gary while they were in the car in the outback and doesn't recognize them during a rampage through the house. When Gary meets a normal woman, the mother of Emma's new best friend, Mary gives him an easy out.

Caspian wakes up to a new world twenty years in the future where the conflict between uploaded intelligences and humans is at a breaking point. The world needs him now more than ever.

A video shoot for Santi's fresh remix of a grocery store jingle gets Felix's creative juices flowing. Mia tries to shift into the fast lane at work.

Connections between the cases start to come into focus. Whiteman encounters an unexpected complication; Hillinghead attends a séance.

Two players face a dilemma at the end of a grueling trek. A vote brings a new Outsider into the villa. A shocking choice rocks a seemingly solid bond.

The whole family has been infected and are now back in Planet, but this dark world is nothing like the sunny paradise they once escaped into.

A new assignment puts Dolph and Alex on a collision course as the Ghosts try to prevent anti-hybrid resentment from boiling over into deadly carnage.

The creature makes an offering to the starving village. After a rocky start at university, Ziya seeks out a mysterious and eccentric former teacher.

Some old ghosts begin to reveal themselves when Jack digs deeper into the history of the village.

The two couples with the lowest combined score and viewer vote face each other in the dance-off. There's also a 60s Fosse-inspired number from Strictly professionals and a performance from Bastille.

Amy must deal with Lyndy's sudden fear of horses. Logan blames himself for Miley's accident. Tim enlists the family to make Shane's return to Heartland perfect, while Katie struggles with a friendship.

Arthur believes that Bedwin will be able to negotiate peace with Gorfydd; however, when Morgan and Derfel arrive in Powys, they discover a horrific site.