Judd tries to find work cartooning but is frustrated at every turn, until he gets invited to pitch his idea in Hollywood. Mo works with his band and he and Puck get into an argument about rap music. As soon as Judd starts to get closer to his confidante, Pam, her boyfriend, Chris, arrives in town. At the Bammie Awards - the "Grammys" for the Bay Area - the roommates ogle rockers while Mo mingles to promote his band. All go to see Mo's band perform at the Gavin Convention. Judd makes a second trip to the San Francisco Examiner and comes away with the job of weekly cartoonist.