Larry goes shopping with Mary Steenburgen and her mother, but things take a turn when Larry takes a drink out of Mary's mother's glass of water. When he realizes whose water it is, he stops... then gags!

Michel asks Betty to forgive him for daring to kiss her. Armando reacts in favor of Marcela. The barracks requests permission to watch the beauty pageant coronation in the boardroom. Michel goes to the hotel to pick up Betty.