Feeling guilty for getting Mrs. Krabappel suspended after one of his school pranks, Bart helps her escape detention, and Ned Flanders winds up saving her life in the process.

Bob's hero, a washed-up baseball player named Torpedo Jones, starts pitching for the local minor league team. Torpedo befriends Bob, but the dark underbelly of minor league baseball threatens to corrupt the Belchers.

Kody must tell the younger children that they will be leaving Utah forever; plans turn to panic when the media gets news of the move.

Bonding with Steve at the zoo causes Stan to lose Steve in the gorilla cage.

Live from New York City, it's the season finale of The Celebrity Apprentice. As the task continues, the finalists rush to prepare for their 7UP Retro events. In a live finish, the celebrities take the stage and Donald Trump crowns his new Celebrity Apprentice.

After a third power blackout, the family (albeit reluctantly) tells the story of "Star Wars: Return of the Jedi".

The murder of a Wall Street CEO takes Goren and Eames on an investigative trail that leads into the world of high-end Manhattan match-making, where wealthy men are paired with beautiful, accomplished women.

Claudia Joy is happy to have Emmalin and Michael back under the same roof, but it's clear to Claudia Joy that they both have something else on their minds. An incident on post reminds Denise how much she misses being a nurse. Pamela is worried when Boone is assigned to evaluate her job performance.

Reinstated as the Hand, Ned sits for the King while Robert is on a hunt, and issues a decree that could have long-term consequences throughout the Seven Kingdoms. At the Eyrie, Tyrion confesses to his "crimes", and demands that Lysa give him a trial by combat. Joffrey apologizes to Sansa; Viserys receives his final payment for Daenerys from Drogo.

Ahmad, the bright star of the University's Bio Chem department, was also an observant Muslim, and his violent murder has all the makings of a hate crime. But when Jess discovers Ahmad was secretly gay, the case becomes more complicated.

A beauty pageant queen finds out that she's spent most of her life in witness protection.

Lt. Colson questions the quality of police investigations; Janette lands at Le Bernardin; Annie attempts composing; Davis discovers new talent; Sofia gets an internship.

A shocking scene at a prison erupts when an 18 wheeler crashes into the prison wall and an armored car escapes from the back of the truck, with several convicted felons hiding inside. Our rag-tag team is quick to begin the hunt for the fugitives and they learn the escapees are being lead by Ronald Barnes, a Madoff-like man who is hated by all.

The police are thwarted in their efforts to arrest Bennet. Richmond thinks long and hard about removing himself from the Mayor's race. Mitch and Stan have had it with the police.

Abandoned by even his cardinals, Alexander meets King Charles with humility and saves his throne, even eliciting a confession from the conqueror he crowns as the new "King of France and Naples;" Della Rovere despairs as Charles abandons him; Lucrezia safely gives birth to a son in a convent as the Borgias secure an annulment of her marriage and plot revenge on their enemies.

Yesterday they were team mates, today the losing trio from Sunday's challenge compete head-to-head in a high-intensity Pressure Test. Two contestants will stay in the kitchen, one will be going home.

Billie and Mick continue to experience fertility problems and in desperation Billie asks Nina to consider being a surrogate for the couple without telling Mick of her plan. Darcy has another health scare while practicing for the honeymoon and Chris arrives back in time to see Nina kissing Fraser in the emergency department.