Stardate: 44001.4 Now that Capt. Picard has been assimilated by the Borg, and is now known as "Locutus", acting Capt. Riker must fight the Borg with new strategies that Locutus/Picard would not expect from his knowledge of Riker. Riker must also temper his new headstrong 1st Officer, before she endangers the ship and crew.

Will wants to go out with a beautiful girl he meets at the country club, but first he must figure out how to impress her extremely snobbish and very protective father so he seeks tips from cousin Carlton on becoming preppie.

MacGyver and Thornton are left to the mercies of a Romanian agent still loyal to his deposed leader Ceausescu after a mission to obtain his secret files is sabotaged.

Murphy wants to interview a controversial comic, but after seeing some tapes of his act she changes her mind. Miles sets up the interview so Murphy decides to go ahead with it, the result of which makes for interesting viewing.