(10:58 PM Armed Robbery Call) Officer Jeff Clark drives to the scene of a crime, unknown who is responsible, shots fired, victim is D.O.A. A 60 year old white man was who was a volunteer probation officer got robbed and shot five times and is dead. A black man in a black jacket was seen fleeing the scene and is apprehended down the street. robbery investigation yields murder victim; disturbance call.

The batteries being used to power the Randeacute;sistance's mobile radio station need more lead. Monsieur Alphonse, Officer Crabtree, Mimi and Yvette attempt to steal some lead from the church roof.
Colonel Von Strohm and Lieutenant Gruber are disguised as Hitler and Goering so that they can be seen driving out of the area. They are ambushed and captured by the Communist Randeacute;sistance.