Xander's hormones shift from Buffy to Miss French, a substitute for the deceased biology teacher. While tracking his killer and a dangerous vampire, Buffy begins to figure out that there's more to the new teacher than meets the eye.