Coupling Season 1, Episode 3
Airs: 8:00pm - 8:30pm on BBC Two
Jeff explains to the guys about 'The Giggle Loop': the danger that the more you try to suppress laughter in important silences, the harder you want to laugh. Jane's aunt has died, and she wants Steve to come to the funeral, pretending to be her boyfriend still. Susan invites herself, and so Patrick must come as her 'boyfriend', and all six end up going.
Airs: 9:00pm - 9:30pm on RCN TV
Armando and Betty manage to escape from Hermes and Julia, they go out to a bar. Betty, very bold, suggests to Armando that they go somewhere quieter, and he takes her to a hotel.