(Fort Worth, TX - 11:04 PM Stolen Vehicle) East Division - Officer Brian Clark says one of the useful tools they have are K-9 unit and a helicopter called Air One. It's piloted by a civilian and an officer observer. They get involved in pursuits and missing persons. It has a several million candle power light called 'Night Sun' and a Fleer system that can see heat sources on the ground and can tell a dog from a person, pretty efficient. He follows a car involved in a robbery with 3 people going east on Ave I, North on South Caller. He gives chase when a gang member driving a stolen vehicle refuses to pull off the road and later he gives chase when the suspect and his passenger bail out of the car and flee on foot. In Des Moines, IA, Officers Moody and Gallardo are called to a local bar where they learn that a suspect threw a drink at a woman when she refused to dance with him, which triggered a fight between the suspect and the woman's boyfriend. Officers answer a call at a Chattanooga, TN bar. #1422. 1/26/02

The crew returns for the first time to Earth, where Harper and his cousin try to save the homeworld from Nietzschean occupation.