After Jake accidentally causes a kitchen fire, the family goes to stay in a hotel for a couple of weeks while the damaged areas are repainted. At the hotel, Helen and Jake find themselves relaxing to the point of being oblivious to what's around them. Quinn is courted by Bobby, a handsome bellhop who offers her various luxuries for free, claiming that his uncle owns the hotel. After he asks her out, Sandi (ever the eager backstabber) tries to convince Quinn that Bobby is a stalker. Quinn dismisses Sandi's suspicions as paranoia, but it is later revealed that Bobby lied about his uncle being the hotel manager. He had planned to pay for the luxuries by hacking into the hotel's computer and deleting the charges, and Quinn is horrified that she almost went out with a... ''computer geek'.'
Meanwhile, Daria goes to stay with Jane for the duration. While there, she and Tom start bonding over intellectual topics that go right over Jane's head, and Jane becomes jealous. Daria tries to convince Ja

The former Pagong members finally realize that Tagi members Richard, Susan, Kelly, and Rudy have an alliance. Kelly becomes close with Jenna & Colleen, although she lies to them by telling them that there is no alliance. At the Reward Challenge, Colleen wins at a rope course and takes Jenna with her to a BBQ, because included with the food is a letter from home. As Jenna & Colleen eat, they decide to stick together and form an alliance, choosing to target Richard first. At the Immunity Competition, Rudy wins an event dealing with strategy. Jenna, who already knows that she will be receiving one vote at Tribal Council (from Sean's now-open alphabetical voting strategy), and sure enough, she becomes the second member of the jury when the Tagi alliance exploits Sean's voting scheme. The tribe has spoken.

Coming Soon...

All is crazy after Busmalis and Alvarez flee from Oz via one of Busmalis' tunnels. Hernandez discloses details about the shooting to Glynn and mentions Tarrant getting the gun from Adebisi, who got the gun originally from Clayton Hughes. Glynn confronts Hughes, Hughes confesses immediately and is quickly arrested. New inmate Morales is offered Hernandez's end of the 'tit' trade only if he kills Hernandez. Morales asks Rebadow to do the deed in exchange for anything Rebadow wants and Rebadow accepts. Escapee Busmalis is caught and returned to Oz where he is rebuked by Rebadow. A 'fresh from the hole' Adebisi begins implementing his plan to get a new Em City administrator. A cell phone appears and Ryan schemes to get his hands on it. Like most O'Reily schemes, someone ends up dead and this case is no different as Hoyt's recruited to do the 'honors'. Said scores a victory for Jason Cramer and Shirley Bellinger gets a visitor.

Picking up from the previous episode, Cartman's evangelical mission has grown popular with the children of South Park. He plans to build a new church, and his congregation builds. He gets a call from Kenny, who is actually OK after riding underneath the bus all the way to Mexico. Cartman believes this is a message from Hell, but the real story down there is about Satan's torrid night in Saddam's hotel room. Meanwhile on the surface, more divine counsel is given by Jesus, who appears at Cartman's now-profitable church.

Tonight, actress Jennifer Beals promotes her new movie A House Divided.

Patricia tells Marcela that she is going out that night with Nicolás Mora.