When Bart accidentally kills a mother bird, he feels so guilty that he raises her eggs as his own. But when the eggs hatch, a shock awaits him.

Eric gets a new job at a burger joint. Donna's parents were going away and she wanted to spend some 'alone' time with Eric.

Ash, Brock and Misty receive tickets to go onboard a ship called the Saint Anne, where Pokemon trainers are meeting. They later discover that it was a ploy by Team Rocket to catch all the Pokemon.