Sabrina and Miles get in a minor fender bender, but the other driver brings a phony lawsuit to fleece them for millions. Sabrina turns for expert advice to "Car Talk" radio hosts Click and Clack when trouble ensues and Sabrina and Mary Jo Ponder end up in a chick vs. witch fight. Meanwhile Morgan convinces Hilda and Zelda they need an assistant and she's perfect for the job.

Stargate Command learns that a planet with a protective shield against the Goa'uld, and once visited by the rouge off world NID team, is now defenseless against an ongoing Goa'uld attack. SG-1 must utilize the service of two of the NID team who visited the planet, who are also currently condemned to a death sentence on Earth, to help save the planet. However, can SG-1 really trust the rouge NID team members to do the right thing and help them?

Max is forced to expose her true identity to the world, when she must defend her own kind during a potentially deadly hostage situation at Jam Pony, involving Joshua and Alec.

When a heroin junkie is found raped, Tutuola takes an interest in Claire, but he's not the only one. When they find a finger in her purse, it opens a can of worms that spans back thirteen years, to when a teenaged Claire witnessed her mother beating her baby sister Lisa to death, and even further back, when Claire's grandmother, Rose, turned Grace in for the murder of her first-born son, Anthony, years before Claire was born.

After several more run-ins with its trainer, Bayleef gets scolded and decides to run away. However, it slips and falls into the river. Our heroes follow the scent, then follow the river which leads to an old woman's house.

On his day off, Fin finds himself trapped down a hole near a construction site as Comfort has to chose between him and her husband as bets are made on whether Jan will resign or not.