Cops Season 18, Episode 31
Airs: 12:00am - 12:30am on SPIKE
After Sgt. Jason Snyder and Detective Phil Mecurio of the Pittsburgh, PA, Bureau of Police notice a bulge in the pants of two males, a foot chase ensues and eventually Sgt. Snyder discovers the bulge is a gun, which the suspect claims is for protection.
Another segment features Deputy Jason Howard of the Martin County, FL, Sheriff's Office, responding to a call where a man reported that a woman was causing a disturbance at his private residence and refused to leave. Although the complainant manages to utter that she tore down part of his fence, she is inebriated and incoherent and denies any wrongdoing.
Top Gear Season 8, Episode 5
Airs: 7:00pm - 8:00pm on BBC One
The Toyota Aygo takes on the VW Fox, not on the road, but on the football pitch. Jeremy takes the new Citron C6 racing at Towcester and the Prodrive P2 supercar gets a thrash around the track.
Captain Slow is given a lesson in fast driving by three-time Formula 1 world champion, Sir Jackie Stewart (who apparently isn't a woman) and Sir Michael Gambon is the Star in a Reasonably Priced Car.