Dethklok hires the world's only six-star chef to cook dinner for them before a show in Norway. They warn him of the Dethklok curse, where every employee they've hired, chefs included, has tragically died. Later, when their new chef is at near-death on life support following an unfortunate helicoptor mishap, the band is forced to make its own meals.

When Leo is called to investigate the apparent suicide of 14-year-old Alison Garland, it evokes painful memories of his daughter's death and with the help of a child psychologist, he realises the girl was murdered. The case is also linked to another incident in which a car salesman was killed with the same knife.