After Max is shot and hospitalized, Logan must intercept White and a very curious CDC doctor in order to keep Max's transgenic identity undercover.

Todd Snap is close to getting a picture of Articuno but it won't be easy.

Jack finds himself reluctant to have the operation needed to remove his lump and ends up shouting at his friends as the team have to deal with two teenagers causing trouble in the department.