Inui opens up to Haida about her feelings, but he's unable to respond. Director Ton lectures Retsuko when he learns she has a side gig.

Aggretsuko Season 3 Episodes...

• s03e01 - The Blessings of Life
• s03e02 - Deep in the Hole
• s03e03 - A Sheltered Life
• s03e04 - Winds of Change
• s03e05 - An Urchin in the Desert
• s03e06 - Crossroads
• s03e07 - An Impenetrable Wall
• s03e08 - Bursting Her Bubble
• s03e09 - The End of the Moratorium
• s03e10 - When You Count to Ten

Aggretsuko Show Summary

Frustrated with her thankless office job, Retsuko the Red Panda copes with her daily struggles by belting out passing metal karaoke after work.