Miguel stumbles into an old flame at the hotel, then meets a guest with a peculiar last name - and even stranger tattoo - who ignites his dreams of gold.

As their plan goes awry, the gang pivots to help Miguel. With the cops hot on their trail, Miguel and Wilson enlist a new member and dash to the cenote.

With Miguel facing a dismaying fate, Lucas's gadgets come in handy, as does Lilí's idea - still, they're bound for an explosive confrontation.

After Lilí saves the day, the gang considers splitting, but a dire threat binds them back together. Juan offers a cryptic, yet monumental clue.

The bandits hit their next target: Churches. With time running out, they decide to divide and conquer... but outsmarting their pursuers won't be easy.

After their stunt is stalled, the group must figure out if there's a traitor among them. Soon, more than one revelation comes to light.

As doubt looms over Miguel, Wilson encourages him to continue the adventure. But is discovering the treasure truly written in the stars?