Armando and Betty run out of the disco before Aura Maria discovers them. Armando, quite angry, does not kiss Betty goodbye. Nicolás is robbed of his cell phone by one of the girls at the bar.
An ugly duckling and social outcast tries to navigate the inner workings of a high-powered fashion company, while falling hopelessly in love with her boss.