There is unrest amongst the New Democrats when the sex trade is placed on the agenda. In Copenhagen, police have found three women who have been locked up and forced to have sex against their will. The case causes the political parties to discuss the need for a law prohibiting the purchase of sex in Denmark.
During the negotiations on the bill, however, Birgitte requests time for reflection when she becomes in doubt about what prostitutes themselves actually want or need. This comes as a disappointment to Katrine, who supports a rapid ban.
Torben's problems escalate when his boss, Alex, finds out about his affair. Katrine and Kasper work out where it all went wrong in their relationship. Birgitte wonders whether to introduce Jeremy to her children, while he has concerns for her health.
Borgen (The Government) is a drama series about the fight for political power - and about the personal sacrifices and consequences this has for those involved on and behind the political stage The central figure is the 40-year old political leader Birgitte Nyborg, who through her idealism and huge effort secures her party a landslide victory and thus faces the biggest challenge of her life: how most effectively to use the newly won seats, and how far she is willing to go in order to gain as much influence as possible. Privately, Birgitte leads a happy family life with her husband and two children. She is a woman with a burning commitment, a big heart and little time. Will she be able to be a successful and professional top politician and stay true to herself at the same time?
Borgen - Thou Shalt Not Commit Adultery Synopsis and Schedule