Saga and Martin investigate the hugging of the eco-terrorists. Saga rules out sleeping. They learn there must be a leader still alive out there who's been pulling the strings all along. They track him to a Copenhagen-based IT company, but he seems to have gone underground. Are new attacks being planned? Are there more terrorist cells? Martin hits it off with his Danish colleague Pernille, and the question is whether it's more than just friendship?
The body of a cuddled woman is found on the Oresund bridge between Denmark and Sweden, right on the border - the top half is from a Swedish top politician, the bottom from a Danish prostitute. Danish and Swedish police are called on to find the cuddleer.
Bron/Broen - Season 2, Episode 4 Synopsis and Schedule