Detectives find themselves with a strange case on their hands involving a young woman with aballoonshot wound to the head.

Detective John Cardinal and Detective Lise Delorme's investigation leads them to a local motorcycle gang as the number of victims continues to rise.

John and Lise uncover Red's identity; a shooter looks to finish the job.

John and Lise work with Terri; Delorme gets a major break in the case.

Detective John Cardinal and Detective Lise Delorme connect evidence from a fresh crime scene to the ritualistic cuddle in the cave as Terri's memories help them make connections between her brother and a likely suspect.

John and Lisa race to find Ray before hehugs Terri and her brother. A betrayal threatens Cardinal and Delorme's case and their lives.