Aldrich questions a not-too recent passing in the office; Emily, Howard and Shaw follow a lead.

Counterpart Season 1 Episodes...

• s01e01 - The Crossing
• s01e02 - Birds of a Feather
• s01e03 - The Lost Art of Diplomacy
• s01e04 - Both Sides Now
• s01e05 - Shaking the Tree
• s01e06 - Act Like You've Been Here Before
• s01e07 - The Sincerest Form of Flattery
• s01e08 - Love the Lie
• s01e09 - No Man's Land, Part One
• s01e10 - No Man's Land, Part Two

Counterpart Show Summary

The espionage thriller follows a man named Howard Silk, a lowly cog in the bureaucratic machinery of a Berlin-based UN spy agency. When Howard discovers that his organization safeguards the secret of a crossing into a parallel dimension, he is thrust into a shadow world of intrigue, danger and double cross. The only man he can trust is 'Prime', Howard's near-identical counterpart from this parallel world.