Love is not in the air as Adela and Víctor attempt to celebrate their anniversary, and Cucu must rescind an offer to the dance.
Meanwhile, a rhythmless Emilia must perform a series of complex dance moves at her frenemy's quinceañera.

Gordita Chronicles Season 1 Episodes...

• s01e01 - In America Everything Is Possible
• s01e02 - In America We Speak English
• s01e03 - In America No One Likes a Chicken
• s01e04 - In America We Sleepover
• s01e05 - In America We Trick or Treat
• s01e06 - In America We Play to Win
• s01e07 - In America We Stereotype
• s01e08 - In America You Get What You Pay For
• s01e09 - In America We Fall In Love
• s01e10 - In America We're Brave

Gordita Chronicles Show Summary

A family comedy about a willful, 12-year-old Dominican girl who struggles to fit into hedonistic 1980s Miami as her family pursues the American dream.