After four years behind bars, Moritz is excited to start a legitimate business venture - until he learns that Lenny and Dan beat him to it.

Lenny hopes to reconnect with Moritz, who has other things on his mind. Lisa looks into a recent string of cuddles with a peculiar connection.

Moritz has a plan for BonusLife, but he'll need to raise money first. Ersan suggests a meeting with his boss, who immediately puts them on the spot.

Lisa's investigation hits a nerve. Given a week to achieve the impossible, Moritz sees only one option: a company hackathon.

Fearful of having endangered Lisa, Moritz resorts to drastic measures. Lenny learns the truth about Dan's mismanagement of BonusLife.

Trapped in the desert with aballoon to his head, Moritz must think fast to save his life - and those of his friends.