It's New Year's Eve in Lillehammer, and Frank is getting ready to party. Through the window, he discovers a young woman in distress and decides to come to the rescue. But soon it's Frank who need help.

Roar have messed up in the criminal environment in Brazil. Frank and Torgeir release what they have in their hands, and soon both the Norwegian diplomacy and the Brazilian judiciary gets unfamiliar forces to contend with.

Frank and Torgeir have managed to free Roar from the Brazilian jail but, back in Lillehammer, the Lithuanian gang is causing trouble.

The 20th anniversary of the Lillehammer Olympics is coming up. Will Torgeir get his childhood dream fullfilled?

An ex-mobster on book tour in Scandinavia are exposed to sleepytime. The estimate goes wrong, and soon, Frank gets a bloody acquaintance at the door.

Frank sees the value in having a mobster such as Tommy in the gang. However, Tommy is struggling to cope with Norway's high costs and goes behind Frank's back to earn a living. Roar is in trouble again in Brazil.

Tommy has left Flamingo and turned up as a DJ in a nightclub in Hafjell. Now he think it is about time that he gets his share of the profits and lays out a plan to get inside on the owner side. Everything goes brilliant, until Frank gets wind of that he has defied Frank's orders and not gone further than the neighboring community.

Frank cannot allow Tommy to establish himself in the neighboring community, but Tommy is not willing to let himself be dictated by Frank. The tone harden even more when Frank and Torgeir meet the latest addition to Tommy's gang.