A so-called "dream fixer" helps his wealthy clients transport themselves into new realities and worlds.

Metal Hurlant Chronicles Season 2 Episodes...

• s02e01 - The Endomorphe
• s02e02 - Whiskey in the Jar
• s02e03 - Second Chance
• s02e04 - Loyal Khondor
• s02e05 - Second Son
• s02e06 - Back to Reality

Metal Hurlant Chronicles Show Summary

As an anthology series, each episode is a self-contained science-fiction story taking place in a different world, with different characters played by a different cast and adapted from a story previously published in the Métal Hurlant magazine. However the show also proposes that all the stories are linked together by a meteorite, called the "Métal Hurlant", which is passing close to the planet where the episode's story is taking place.