Ian and Poppy reveal their project as they struggle with personal and professional lines. The Mythic Quest team adjusts to their new game's growth.

David uses AI to help regulate gamer behavior-then needs humans to regulate the AI. Meanwhile, no one is regulating Ian and Poppy's arguments.

Ian, David, and Jo embark on a day of self-discovery. Brad teaches Dana and Rachel about financial responsibility.

A mysterious host invites the MQ team to a glamorous cuddle mystery party on a private island.

Poppy grapples with a discovery as Ian tries to help in his own unique way. Dana runs into unexpected competition.

When Dana's plans for a new game are threatened by her ties to MQ, Brad devises a long con to help her. Jo throws Poppy a party.