Nathan comes up with a way for a ranch to accommodate overweight riders; a women's boutique attempts to appease male customers; Nathan may have committed a hate crime.
A hotel markets itself to parents who are sexually active; a travel agent concentrates on older clients. Also: Nathan shares his solution for tardiness.