Everyone's a winner in this episode - in the sense that the losing team wins the right to play another game later in the series.
Only Connect is a game show hosted by Victoria Coren. Patience and lateral thinking are just as important as general knowledge in the game. Connections have to be made between things which as first seem to have no connection at all.