After months in solitary, Nando meets other inmates. Doni turns a rap battle into a business opportunity, while Rita's speech opens new doors.

Rita feels conflicted after receiving life-changing news. Doni reorganizes his priorities, while Nando moves to a new prison - only to find it unbearable.

Scheyla receives a life-changing call. As sorrow spreads across Vila Áurea, some find solace in art and shared memories, while others scheme in secrecy.

After receiving shocking news, Rita struggles with anxiety. Meanwhile, Scheyla grapples with a decision that could change her family's future.

As a high-stakes drug dealing scheme unfolds, Doni schedules a conversation with Alessandra about VA Records. Rita wrestles with ethical dilemmas at work.

While some desperately try to hold their families together, new futures unfold. Loved ones part ways forever, with one last chance to say goodbye.