Margaret and Francey enlist the help of a popular true crime podcaster, Lea Luna, to help exonerate a client who is serving a life sentence. Also, Todd solicits dating advice from his sister and Susan when sparks fly between him and Lea.
Despite their opposing personalities, a talented but directionless P.I. who is the black sheep of his family begrudgingly agrees to work as the in-house investigator for his overbearing mother, a successful attorney reeling from the recent dissolution of her marriage.