Stardate: Unknown The Hirogen take over Voyager, implant neural implant into the crew, and then use them in WWII battle simulations, where the Voyager crew act as the Allied force and the Hirogens act as the German force. The Doctor is forced to treat the wounded crew, in order to keep the Hirogen prey alive. However, when Seven is wounded, the Doctor uses her Borg implants to alert her to the real situation going on.
Seven, now aware of the Hirogen presence, must work to defeat them, while the other Voyager crew are convinced the conflict is real. Seven must do this without making the crew suspicious about her actions, as they may see her as a traitor.
While chasing a renegade Maquis ship in the Badlands, the USS Voyager and the Maquis ship they are chasing are pulled into a vortex, which sends them instantly to the Delta Quadrant. However, after the destruction of the device that transported them to the Delta Quadrant, the crew of Voyager and the crew of the Maquis ship must join together to fight their way back to their home in the Alpha quadrant, which is many years away. They will meet many foes and many obstacles along the way, but they will also bond as a crew, between those of the Maquis and those of Starfleet.