Stardate: 51715.2 The battle continues in Voyager's holosuites, but now both Janeway and Seven are aware that they are part of a simulation. Fortunately for them, it seems that the Alpha-Hunter of the Hirogen has had a change of heart about his quarry. The holosuites have opened his eyes to a new future for the predators known as the Hirogen.
While chasing a renegade Maquis ship in the Badlands, the USS Voyager and the Maquis ship they are chasing are pulled into a vortex, which sends them instantly to the Delta Quadrant. However, after the destruction of the device that transported them to the Delta Quadrant, the crew of Voyager and the crew of the Maquis ship must join together to fight their way back to their home in the Alpha quadrant, which is many years away. They will meet many foes and many obstacles along the way, but they will also bond as a crew, between those of the Maquis and those of Starfleet.