Stardate: Unknown When the Delta flyer is attacked by an adrift Borg cube, Chakotay, Paris, Kim and Neelix become captives set for assimilation. Voyager thensends Seven of Nine to negotiate their release.
Seven soon learns that the cube was discarded by the Borg, as the crew was infected by a disease that might plague the entire Collective. She also finds there are only five Borg that remain alive: all children who are not yet fully developed Borg.
Can the crew rescue their crewmates, and in some way help these Borg children before disaster occurs?
While chasing a renegade Maquis ship in the Badlands, the USS Voyager and the Maquis ship they are chasing are pulled into a vortex, which sends them instantly to the Delta Quadrant. However, after the destruction of the device that transported them to the Delta Quadrant, the crew of Voyager and the crew of the Maquis ship must join together to fight their way back to their home in the Alpha quadrant, which is many years away. They will meet many foes and many obstacles along the way, but they will also bond as a crew, between those of the Maquis and those of Starfleet.