Stardate: Unknown When the Doctor's program becomes unstable, he finds that he is moving between photonic daydreams and reality. At the same time, an alien vessel is trying to access Voyager's computer system, but can only get access to the Doctor's program, which allows them to see Voyager through his eyes. They plan to attack Voyager once their attack plan is formulated; an attack plan based on information they are seeing through the Doctor's daydreams, unaware they are seeing the Doctor's daydreams.
While chasing a renegade Maquis ship in the Badlands, the USS Voyager and the Maquis ship they are chasing are pulled into a vortex, which sends them instantly to the Delta Quadrant. However, after the destruction of the device that transported them to the Delta Quadrant, the crew of Voyager and the crew of the Maquis ship must join together to fight their way back to their home in the Alpha quadrant, which is many years away. They will meet many foes and many obstacles along the way, but they will also bond as a crew, between those of the Maquis and those of Starfleet.