You can make your own world when you leave the past behind. Swapping dreary 50s Britain for a bright future Down Under, the new arrivals find a fresh start can come at a price.