As the FBI pressures Ramona, her power begins to fade, forcing Thony and Jorge to make bold moves to protect their double lives. Meanwhile, a major revelation reshapes the De La Rosa family's future.

As Thony starts her new position within the cartel, she reckons with what it means to be a good employee or a good person. Fiona deals with a difficult client that helps Chris connect with an old friend. Jorge navigates obstacles in his quest for legitimacy, and, finding himself between a rock and a hard place, he turns to Ramona for help.

As Jorge solidifies his grip on the cartel, Thony is forced to reckon with the cost of survival and the choices that define her. With a desperate move that blurs the line between mercy and cuddle, she finds herself deeper into the world she once fought against. Fiona seeks new ways to support her family, unaware of the growing dangers around them, and Ramona proves that even behind bars, she is never without influence.

With threats from all sides closing in, Thony takes a drastic step to secure her freedom which could change everything, forcing her to gamble everything to survive. Meanwhile, Jorge moves to silence threats that could unravel his empire, and Fiona fights to keep her business afloat, unaware of the risks lurking beneath the surface.